Tomboy = Tom and Jerry ??

家里俩姐妹又在拌嘴，姐姐说不过妹妹就拿她最新的发型来攻击：

姐姐：you so ungly! cut your hair short short look like a Tomboy huh !!!

妹妹：Tomboy? (其妹不懂其含意）Tom and Jerry wah ~~~ 

姐姐激到。。。。。。

她们的老娘是暗地里笑到要滚地了。。。。。。（当场我是憋住的啦）

小孩子，真可爱！

我可以用吞的！

今天带小女儿去安利拿一些日常用品。。
在车里，她一直吵我去买糖，我说我拿vitamin C给她吃，不要吃糖。

小女：Mummy,why you always dun want buy sweet sweet for me 　　　eat leh?

我：Eat too many sweet sweet later you teeths all will spoil then the dentist will take off all your teeths! and you got not teeths to bite the foods liao...

小女：oh....can't bite ah...never mind, I CAN SWALLOW!

我@@ ：。。。。。。无言

小孩耳朵，真灵！

这几天胃口变大了。。 昨晚6点多吃的晚餐，9点多肚子就又饿了。。
孩子们都换了睡衣在楼上了，跟姐姐哥哥玩的很投入。我就趁小猪没注意开门准备自己下去楼下煮面吃（因为她是跟屁虫来的）。。这时小猪就回过神来了。。。
（以下对话是用用英语的，所以感觉比较好笑）

小猪：妈咪，你要去哪里蛤？mummy, where u going ah?
我：我要下楼洗碗和收拾厨房。。I want go downstair wash plates n clean the kichen.
小猪：我也要下去！（边说边跟过来。。）i also want go!
我：你换睡衣了，不要跟下来啦！跟姐姐哥哥玩就好了，我一下就上了廖。。
u change pijamin oledi dun follow me lah, play with jie jie n gogo ok oledi, i go down a while only wil come up liao.
小猪：哦！（然后倒头回去继续玩）
我暗喜的下楼去。。然后开电，启动电子炉 （电子炉开动时有嘀嘀的声音）准备把打开的快速面放进锅里开始煮。。。
小猪突然在楼上大声问：妈咪！你在做什么啊？？Mummy! what u doing  ah?
我吓到一下：我。。我在洗碗啦！i..i washing plate lah!
小猪：哦～（停顿了一下）。。那你在吃什么啊？？（她一定是听到开电子炉的嘀嘀声）
oh~~~ then what you eating ah?
我=.=''：我哪里有吃东西，我在收拾啦！where i got eating, i clean up lah!
小猪：哦～那做莫那个煮菜的嘀嘀声叻？？
oh~ then why the cooking 菜菜one got didi sound leh??
我：我抹的时候不小心按到而已。。哎呀！你不要问那么多，去玩！不要下来吼！
I accidently press it only...ai ya!dun ask so many, go play urself! dun come down ah!
小猪：你在煮面吃哈？？ u cook mian mian eat ha?
我：没有啦，晚上廖，都吃饱廖～还煮什么面啦！
no lah, night night liao, all eat full full liao, somemore cook mian mian meh!
小猪：那你煮好给我吃一点可以吗？（还是不相信我)
then when u finish cook can i eat some or not~?
我：什么东西～～啦！我都说我没有煮面咯！你不要跑下来吼！
what lah! i oledi said i never cook mian mian liao! u dun come down oh!
小猪：哦～～ok，那你快点上来哦。。。
oh~ok, then u fast fast come up oh..
我：知道啦!讲酱多做莫啦！I know lah! u talk so many for what lah!
小猪：。。。。
没应我？？我就走去楼梯那边往上看，咦～人不见廖～

还好最后我顺利，并且可以静静的享受完我的面。。。。
这段对话让我觉得:小孩耳朵，真灵！

（应苦妈要求，加回原版的英文版，真的比较好笑吗？？）